جيف كونز قضى جزءًا كبيرًا من مسيرته المهنية في إعطاء مظهر قابل للنفخ لأشياء مصممة لتدوم. هوبلو تطبق الآن هذا التناقض على الزمن. المصنع السويسري والفنان الأمريكي يكشفان عن ساعتين تعكسان لغتهما البصرية على مستويين من الفخامة: الكلاسيك فيوجن بالون دوغ، التي تم إنتاجها في ثلاث مجموعات ملونة، وMP-14 أوريجن، قطعة من الساعات الراقية مبنية حول أول توربيون مركزي أوتوماتيكي من هوبلو.
واحدة تستعيد أيقونة معروفة على الفور وتجعلها قابلة للحمل. والأخرى تحول الساعة إلى عمارة كونية من الياقوت والتيتانيوم والذهب الأبيض المرصع. مع أسعار معلنة في الولايات المتحدة تبلغ حوالي 25,100 دولار لساعة بالون دوغ و488,000 دولار لساعة MP-14، فإن التعاون لا يسعى إلى التواضع. بل يستكشف الطريقة التي يمكن أن ينتج بها الفن والهندسة والندرة أشكالًا مختلفة من الرغبة.
بالون دوغ ينتقل من المتحف إلى المعصم
أصبح بالون دوغ الخاص بكونز واحدة من أكثر الصور شهرة في الفن المعاصر. ظله الطفولي يثير ذكرى حفلة، بينما سطحه العاكس وصنعه المعقد يمنحانه حضورًا ضخمًا. الكلاسيك فيوجن تستعيد هذا التوتر في علبة قطرها 42 ملليمتر متاحة من الفولاذ المصقول، أو الألمنيوم المؤكسد الأحمر أو الأزرق.
الساعة لا تكتفي بطباعة كلب على القرص. التاج يحاكي الصمام المستخدم لنفخ البالون، وذيل زخرفي صغير يمد العلبة ووزن عقرب الثواني يتخذ شكل التمثال. تستمر الأشكال المستديرة في المؤشرات، والعقارب، والكتلة المتأرجحة. يسعى المنتج بذلك إلى استيعاب قواعد كونز بدلاً من مجرد وضع توقيعه عليها.
عمل يمكن الوصول إليه فقط بالمقارنة
كل لون محدود إلى 200 نسخة. في عالم التعاون، يبقى هذا الحجم نادرًا، لكنه يخلق فئة أوسع بكثير من 30 قطعة من MP-14. تعمل بالون دوغ كمدخل إلى العمل: تقدم علاقة جسدية مع شكل تتداول فيه التماثيل الضخمة بين المتاحف، والمؤسسات، وجامعي التحف الأثرياء.
كلمة “قابل للوصول” تبقى بالطبع نسبية لأكثر من 25,000 دولار. هوبلو لا تديم ديمقراطية كونز؛ العلامة التجارية تحول صورته إلى كائن فخم متسلسل. ومع ذلك، فإن هذا النطاق يغير العلاقة مع الفن. تُرتدى الساعة، تُخدش، ترافق يومًا وتخبر الوقت. تمثال مصمم ليُنظر إليه يصبح كائنًا وظيفيًا يساهم في هوية مالكه.
MP-14 تريد احتواء بداية العالم
تتبع MP-14 أوريجن اتجاهًا معاكسًا. علبتها الثمانية الأضلاع بقطر 44 ملليمتر من الياقوت والتيتانيوم تحيط بحركة تضع التوربيون في المركز. تصف هوبلو الساعة على أنها تمثيل للحظة التي تتحول فيها الطاقة إلى شكل ويبدأ فيها الكون في التوسع. لذلك، لا يوضح الميكانيزم فقط الموضوع: يجب أن تمنح دورانه وشفافيته المعصم مظهر مساحة في حركة.
النموذج يفتتح أول توربيون مركزي أوتوماتيكي للمصنع. تفرض هذه التكوينات نقل عرض الساعات والدقائق حول العضو الضابط، مع تصميم إعادة تعبئة متوافقة مع رؤية واضحة. الكتلة المتأرجحة المحيطية ونظامي التاج المخفيين يسمحان بالحفاظ على التماثل. التقنية تخدم هنا بقدر ما تخدم النقاء البصري والدقة.
الشفافية تصبح مادة
الياقوت الصناعي مُقدّر لصلابته وشفافيته، لكنه صعب المعالجة. على MP-14، لا يلعب دور زجاج بسيط. إنه يشكل العلبة ويمتد في سوار مدمج مُركب بمسامير من التيتانيوم. تسعى الساعة إلى محو الحدود بين المحتوى والوعاء، كما لو أن الحركة تطفو حول المعصم.
الذهب الأبيض المرصع والأحجار الكريمة تضيف بعدًا من المجوهرات الراقية. قد يبدو هذا التراكم مفرطًا، لكنه يتماشى مع عمل كونز، الذي يستخدم الكمال الصناعي لتحويل الأشكال الشعبية إلى أشياء ذات كثافة شبه غير واقعية. يجب أن تكون السطحية مثالية، لأن أي عيب بسيط سيكسر وهم كائن جاء من عالم آخر.
سعران، وظيفتان للندرة
تظهر الساعتان كيف ينظم الفخامة مستويات متعددة من الندرة. تستخدم الكلاسيك فيوجن أيقونة شعبية، وقراءة بسيطة وثلاثة ألوان قابلة للجمع. يخلق تحديدها إلى 600 قطعة إجماليًا توفرًا محدودًا ولكنه مرئي. بينما تقع MP-14، المحدودة إلى 30 نسخة، في منطقة يعتمد فيها الشراء على العلاقة مع العلامة التجارية بقدر ما يعتمد على القدرة المالية.
سعر 488,000 دولار لا يكافئ فقط عدد المكونات أو ساعات المعالجة. إنه يشتري مكانًا في سرد: أول تعقيد مركزي أوتوماتيكي من هوبلو، تعاون مع أحد أشهر الفنانين الأحياء وإنتاج شبه سري. في الفخامة العالية جدًا، يصبح السرد جزءًا من المادة.
هوبلو تختار شخصية تشبهها
اللقاء متسق لأن هوبلو وكونز يثيران ردود فعل قوية. قامت العلامة التجارية ببناء سمعتها على “فن الدمج”، من خلال دمج الذهب والمطاط منذ بداياتها، ثم بتكثيف المواد التقنية، والألوان والشراكات الثقافية. من جانبه، يحول كونز الأشياء العادية إلى أسطح مثالية، جذابة ومثيرة للجدل.
تقلل هذه القرب من خطر التعاون الاصطناعي. كان يمكن أن تؤدي جمالية الاحتشام إلى تحييد الفنان، بينما كان يمكن أن يحد شعار بسيط الساعة إلى منتج مشتق. على العكس، تقبل هوبلو الفخامة والاستقطاب. لا تطلب العلامة التجارية من بالون دوغ أن يصبح متواضعًا؛ بل تبني علبة قادرة على تحمل فائضه.
عندما تصبح التوقيع الفني تصميمًا صناعيًا
ومع ذلك، تطرح التعاون سؤالًا: متى تصبح عملًا مُعدلًا لمنتج مجرد نمط تجاري؟ تعتمد الإجابة على عمق الترجمة. هنا، الصمام، والانحناءات، والألوان المؤكسدة، والمرآة ووزن عقرب الثواني بشكل كلب تظهر جهد تصميم متسق. يعد المفردات الفنية تعديلاً للكائن في عدة أبعاد.
تذهب MP-14 أبعد من ذلك بتحويل فكرة مجردة من كونز إلى حل ميكانيكي. المركز المتحرك، العلبة الشفافة والكتلة المحيطية لا تعيد إنتاج أي تمثال دقيق. إنهم يفسرون هوسه بالتحول، والانعكاس والظهور. من المحتمل أن يكون هذا هو المكان الذي يصبح فيه الشراكة الأكثر إثارة للاهتمام: عندما لا يزين الفن الساعة، بل يفرض إعادة التفكير في عمارتها.
الجامع يشتري كائنًا ووسيلة وصول
أصبحت التعاونات بين الفنانين وبيوت الساعات جزءًا مهمًا من السوق. إنها تتيح للعلامات التجارية الوصول إلى جامعي الفن، بينما يحصل الفنانون على مهارات ومواد وشبكات توزيع مختلفة. يتداول الكائن بعد ذلك في نظامين من القيمة: نظام الساعة، القائم على التعقيد والمصنع، ونظام الفن، القائم على التوقيع والأصل.
يمكن أن تدعم هذه الانتماءات المزدوجة الطلب، لكنها لا تضمن قيمة مستقبلية. ليست الطبعة المحدودة تلقائيًا استثمارًا جيدًا. ستعتمد الرغبة على مكان التعاون في مسيرات كونز وهوبلو، وحالة القطع، وكيف سيتقبل السوق الثانوي لها. يجب أن تبقى المتعة الأولى هي متعة الكائن نفسه.
التغليف يصبح معرضًا خاصًا
بالنسبة لـ MP-14، صممت هوبلو أيضًا علبة مستوحاة من التركيبات الخاصة بالمرايا اللانهائية. إضاءة LED ومرآة زجاجية تعزز الانطباع بالعمق الذي تخلقه الساعة. يتوقف التغليف عن كونه عنصرًا ثانويًا؛ بل يصبح سينوغرافيا صغيرة تتيح للمالك عرض القطعة عندما لا تُرتدى.
تعكس هذه الاهتمام تطور الفخامة نحو التجربة. لم يعد العميل يشتري مجرد ساعة، بل احتفالًا بالاكتشاف، كائنًا للعرض وسردًا يمكن مشاركته. بسعر يقارب نصف مليون دولار، يجب أن تؤكد كل تفاعل على الطابع الاستثنائي للمنتج. تصبح العلبة إذن المعرض الخاص الأول للعمل.
الزمن كمادة ثقافية
تنجح التعاون بشكل خاص لأنها تقدم إجابتين على نفس السؤال. كيف يمكن جعل الزمن مرئيًا بطريقة أخرى؟ تحول بالون دوغ إلى شخصية بوب، فورية وملونة. بينما تضع MP-14 الزمن في مركز كون ميكانيكي شبه مجرد. الأولى تأسر من خلال التعرف؛ والثانية من خلال الاكتشاف.
لا يسعى هوبلو وجيف كونز إلى مصالحة عشاق الاعتدال. إنهم يتبنون رؤية حيث الساعة هي تمثال، رمز اجتماعي وإنجاز تقني. ستعطي هذه الصراحة أسبابًا كثيرة لانتقاد القطع كما للرغبة فيها. وهذا بالضبط ما يجعلها فعالة ثقافيًا: في سوق مشبعة بالابتكارات، ترفض أن تمر دون أن تُلاحظ.