الانتقال إلى المحتوى
الإثنين 7 سبتمبر 2026

الثقافة بلا حدود

في بروكلين، يتحول الكرنفال الكاريبي إلى رد ثقافي على الدوار السياسي.

يكتسب موكب يوم الهند الغربية في بروكلين هذا العام قوة خاصة بالنسبة للهايتيين في نيويورك، بين الفخر والموسيقى وعدم اليقين في الهجرة.


Santhia Antoine
Santhia Antoine
سبتمبر 7, 2026  ·  1 دقيقة قراءة
A Brooklyn, le carnaval caribeen devient une reponse culturelle au vertige politique
B-EMPIRE Magazine

هناك مواكب تزين مدينة، وهناك أخرى تكشف حقيقتها. موكب يوم الهند الغربية، المتوقع يوم الاثنين 7 سبتمبر على إيست باركواي في بروكلين، ينتمي إلى الفئة الثانية. يبقى هذا الحدث واحدًا من أكبر الاحتفالات الكاريبية في الولايات المتحدة، مع أزيائه، وأعلامه، وإيقاعاته، وعرباته، وجماهيره الكثيفة. ولكن بالنسبة للجالية الهايتية في نيويورك، فإن نسخة 2026 تحمل وزنًا إضافيًا: فرحة يجب أن تبقى قائمة بينما تشتد الظروف السياسية.

وفقًا لوكالة أسوشيتد برس، يأتي الموكب في سياق تصاعد الرقابة على الهجرة وفقدان وضع الحماية المؤقت للعديد من الهايتيين. يُعتقد أن حوالي 350,000 شخص معنيون بهذا التحول. هذه المعطيات تغير معنى الاحتفال. الريش، والأقنعة، والإيقاعات لا تُستخدم فقط لإنتاج عرض؛ بل تصبح لغة عامة، وطريقة للتأكيد على أن الهوية لا تختفي عندما تسحب الإدارة ضمانًا.

احتفال شعبي يستحق أن يكون بيانًا

تتمثل قوة الكرنفال في قدرته على مزج الأنماط. إنه موسيقي، بصري، عائلي، اقتصادي، سياسي دون الحاجة دائمًا إلى ترديد شعارات. في بروكلين، تأخذ هذه الكيمياء بُعدًا خاصًا لأن الكاريبي ليس مجرد فكرة غريبة. إنه يسكن الشوارع، والمتاجر، والكنائس، وصالونات الحلاقة، والمطاعم، والاستوديوهات، والمطابخ، والمحادثات اليومية في فلاتبوش، وكراون هايتس، والأحياء المجاورة.

يذكر موقع جمعية كرنفال يوم الهند الغربية الأمريكية أن الكرنفال النيويوركي يمتد جذوره إلى هارلم في الثلاثينيات، قبل أن ينتقل تدريجيًا إلى بروكلين وتنظيمه الحديث الذي تقوده WIADCA. هذه الرحلة أساسية. الموكب ليس حدثًا مستوردًا يُلقى على المدينة. إنه اختراع مهاجر، متكيف مع المناخ، والقيود الحضرية، والسياسات المحلية واحتياجات مجتمع أراد الاحتفال في الخارج بما لم تعد القاعات المغلقة قادرة على احتوائه.

هايتي في مركز الطريق

هذا العام، تتركز الانتباه بشكل كبير على المجموعات الهايتية. تذكر وكالة الأنباء AP على وجه الخصوص مجموعة Lespri Ayiti، التي تُعتبر أكبر مجموعة ماسكرايد هايتية في الحدث، مع 180 فنانًا تحت قيادة ناتالي لافونتان. الرقم مهم لأنه يجعل عملًا غالبًا ما يُقلل من قيمته مرئيًا: بناء وجود كرنفالي يكلف الكثير، ويتطلب الوقت، ويحتاج إلى خياطات، ومصممين، وموسيقيين، ومتطوعين، وسائقين، ورعاة، وعائلات كاملة مت mobilized قبل حتى الخطوة الأولى على إيست باركواي.

لا تظهر هايتي فقط كعلم من بين أعلام أخرى. في الخيال السياسي الكاريبي، تظل البلاد رمزًا رئيسيًا للتحرر، والذاكرة الثورية، والكرامة السوداء. عندما تسير المجموعات مكرمةً هذه التاريخ، فإنها لا تقدم الفولكلور. إنها تذكر أن ثقافة يمكن أن تبقى حية في المنفى، وفي الهشاشة، وفي الأزمات، وفي الصور النمطية. في فترة غالبًا ما تُختزل فيها الهجرة إلى ملفات، يُعيد الموكب إنسانية الحضور من خلال الجسد، والموسيقى، والزي، والجماهير.

الموسيقى كالبنية التحتية الاجتماعية

الكرنفال هو أيضًا اقتصاد صوتي. الربوداي، الكومبا، السوك، الريغي، الكاليبسو، وsteel pan ليست مجرد أنماط؛ بل هي شبكات. تربط الأجيال، وتنقل الذكريات الإقليمية، وتمكن الشباب النيويوركيين من أصل كاريبي من التفاوض على انتمائهم بين الإنجليزية في المدينة، والCreole في المنزل، والرموز الأمريكية، والخيالات الجزرية. عندما يتم الإعلان عن DJ Comix وTeam Madada في المشهد الصوتي الذي ذكرته AP، ليس ذلك مجرد تفصيل في الأجواء. إنها دليل على أن الثقافة تتدفق من خلال شخصيات قادرة على جمع الناس عبر الحدود الوطنية.

تتمتع هذه الحركة بقيمة تجارية تفهمها العلامات التجارية الكبرى بشكل متزايد. يجذب الكرنفال البائعين، ومصممي الأزياء، وأصحاب المطاعم، ووسائل الإعلام المحلية، والمصورين، والمنصات الاجتماعية، والرعاة. لكن أغنى ثروته ليست تجارية فقط. إنها تقاس بالثقة التي تُنتج: عائلات تعود كل عام، وأطفال يسيرون مع علم، وفنانين يجربون صورة، وأحياء تتعرف على إيقاع واحد.

بروكلين، عاصمة هوية مركبة

تدرك المدينة الرسمية تمامًا ما تمثله هذه اليوم. قدم مكتب عمدة نيويورك موكب يوم الهند الغربية كأكبر موكب كاريبي في أمريكا الشمالية، مع التأكيد على قضية الأمن حول J’Ouvert والتجمعات الضخمة. أصبحت هذه القراءة المزدوجة ضرورية: حماية الحدث دون خنقه، تنظيم الحشود دون تحييد طاقتها، الاعتراف بالثقافة دون تحويلها إلى واجهة بلدية بسيطة.

من جانبه، نشر مكتب المدافع العام معلومات عملية لموكب 7 سبتمبر: النقل، والترطيب، والحرارة، والوصول، والمشاركة في المجموعات. تبدو هذه التفاصيل إدارية، لكنها تقول شيئًا ملموسًا جدًا. ثقافة تجمع مئات الآلاف من الناس تحتاج إلى بنى تحتية، وتنسيق، ورعاية. لا يعتمد الاحتفال فقط على موهبة الفنانين. إنه قائم لأن مدينة تقبل أن تفسح المجال، جسديًا وسياسيًا، لمن يشكلونها.

الفرحة كاستراتيجية

ما يلفت الانتباه في نسخة 2026 هو التوتر بين الهشاشة والقوة. يمكن أن يتأثر الهايتيون في نيويورك بقرارات الهجرة، وبالخوف من الطرد، وبالشكوك الأسرية، وبالتعب من الاضطرار إلى تبرير وجودهم. ومع ذلك، يقدم لهم الكرنفال مشهدًا حيث لا يعتذر الحضور. إنه يتقدم. إنه يرقص. إنه ينفق الطاقة، ويصنع الصور، ويحتل الفضاء، ويجبر المدينة على النظر بشكل مختلف.

بالنسبة لـ B-EMPIRE، يكمن التحدي الثقافي بالضبط هنا. الرفاهية، والموسيقى، والسينما، أو الرياضة غالبًا ما تروي إمبراطوريات مرئية، مصنوعة من العلامات التجارية، والعقود، والملاعب. يروي الكرنفال نوعًا آخر من الإمبراطورية: تلك المجتمعات التي تحافظ على أسلوبها عندما تتزعزع الهياكل. في بروكلين، يوم الاثنين، لا تطلب الثقافة الكاريبية فقط أن تُحتفل. إنها تُظهر أنها قوة تنظيم، وذاكرة، وبقاء. في عام سياسي صعب، قد تكون هذه هي الشكل الأكثر جدية للفرح.

المصادر

أنت غير متصل. إليك أحدث المقالات المتاحة.