Aller au contenu
lundi 21 septembre 2026

Culture without borders. / La culture sans frontières.

« Nanbanjin », un album tête-bêche signé Cyril Pedrosa et Taiyō Matsumoto

L'album « Nanbanjin » est un roman graphique original de près de 500 pages, conçu en format tête-bêche. Il offre deux lectures distinctes : une version occidentale signée Cyril Pedrosa et une version manga par Taiyō Matsumoto. Le titre fait référence au sobriquet japonais donné aux premiers Occidentaux au XVIe siècle.


Rédaction B-Empire Live
Rédaction B-Empire Live
Fil d'actualité B-Empire Live : dépêches rédigées avec
septembre 21, 2026  ·  1 min de lecture
Couverture de l'album « Nanbanjin », montrant la conception tête-bêche avec deux styles graphiques distincts
B-Empire Live
Brève

« Nanbanjin » est un roman graphique publié aux éditions Dupuis, fruit d’une collaboration entre le dessinateur français Cyril Pedrosa et le mangaka japonais Taiyō Matsumoto.

Le titre, signifiant « Le barbare du sud », était un sobriquet péjoratif donné par les Japonais aux premiers Occidentaux arrivés au XVIe siècle.

Ce livre singulier de près de 500 pages est conçu sous la forme d’un ouvrage « tête-bêche » : il propose deux lectures différentes selon le sens de lecture choisi. D’un côté, on découvre la version occidentale dessinée par Pedrosa, de l’autre, une lecture manga par Matsumoto.

Sources

  • RFI (FR)«Nanbanjin»: un roman graphique à quatre mains initié par Cyril Pedrosa (2026-09-20)

Rédaction B-Empire Live — dépêche rédigée avec assistance IA à partir des sources citées ci-dessus, relue selon la charte éditoriale de B-Empire Magazine. Le fil Live

Vous êtes hors ligne. Voici les derniers articles disponibles.