Aller au contenu
vendredi 31 juillet 2026

B-EMPIRE

Culture without borders. / La culture sans frontières.

Le signal que les Grammy Awards ne peuvent plus ignorer : BTS retire « ARIRANG » de la course

BTS a décidé de ne soumettre ni son album « ARIRANG » ni ses chansons aux Grammy Awards 2027. La réponse de la Recording Academy transforme ce retrait en débat mondial sur la reconnaissance de la pop asiatique.


Santhia Antoine
Santhia Antoine
Rédactrice en chef de B-Empire Magazine, Santhia Antoine
juillet 30, 2026  ·  7 min de lecture
Le signal que les Grammy Awards ne peuvent plus ignorer : BTS retire « ARIRANG » de la course
B-EMPIRE Magazine

BTS vient de poser un acte que l’industrie musicale mondiale ne peut pas réduire à une simple absence. Les sept membres du groupe sud-coréen ont annoncé qu’ils ne soumettraient ni leur album de retour, ARIRANG, ni ses chansons aux Grammy Awards 2027. La décision intervient après la création d’une catégorie consacrée à la pop asiatique et ouvre une question explosive : la plus grande cérémonie musicale américaine célèbre-t-elle enfin l’essor de l’Asie, ou risque-t-elle de l’enfermer dans une case séparée ?

Le geste est d’autant plus puissant que BTS n’est plus seulement un phénomène de K-pop. Le groupe représente une audience planétaire, une économie de concerts, de streaming, de produits dérivés et de communautés numériques capable de déplacer l’attention mondiale en quelques minutes. Son retrait volontaire de la compétition transforme donc un débat technique sur les catégories des Grammy Awards en confrontation symbolique sur la manière dont les institutions occidentales reconnaissent les cultures devenues globales.

Pourquoi BTS se retire des Grammy Awards 2027

Dans un message partagé par RM, Suga, j-hope, Jimin, V, Jung Kook et Jin, BTS a indiqué vouloir que sa musique soit entendue et aimée pour ce qu’elle est, sans être divisée selon la région ou la langue. Le groupe a ainsi confirmé qu’il ne participerait pas au processus de soumission pour les Grammy Awards 2027.

Le calendrier donne à cette déclaration une portée particulière. En juin, la Recording Academy a annoncé cinq nouvelles catégories, dont celle de la meilleure performance de pop asiatique. Cette récompense doit couvrir la K-pop, la J-pop, la C-pop et d’autres scènes du continent. Sur le papier, elle élargit le nombre d’artistes susceptibles d’être distingués. Mais une partie du public y voit aussi le risque de cantonner des artistes asiatiques à une catégorie géographique, même lorsque leur succès et leur influence dépassent largement l’Asie.

La Recording Academy répond directement au groupe

Harvey Mason Jr., directeur général de la Recording Academy, a dit respecter la décision de BTS tout en regrettant son retrait. Il a également défendu la nouvelle catégorie : selon lui, son objectif est d’accroître la visibilité de la diversité et de la croissance extraordinaires de la pop venue d’Asie, pas de séparer ces artistes du reste de l’industrie.

La précision la plus importante concerne les règles. Une candidature dans une catégorie de genre n’empêche pas un artiste de concourir dans les catégories générales, comme album de l’année, chanson de l’année ou enregistrement de l’année. Autrement dit, la catégorie Asian Pop ne constitue pas juridiquement une barrière. Le problème soulevé par BTS est cependant plus large que l’éligibilité : il porte sur les habitudes de vote, la perception culturelle et la capacité des grandes institutions à considérer une œuvre non anglophone comme de la pop mondiale, sans adjectif.

Cinq nominations, aucune victoire : le poids de l’histoire

BTS a déjà été nommé cinq fois aux Grammy Awards, notamment à trois reprises dans la catégorie meilleure performance pop d’un duo ou groupe. Le groupe a également été associé à une nomination pour l’album de l’année grâce à sa participation à Music of the Spheres de Coldplay, ainsi qu’à une nomination pour le clip de Yet to Come. Il n’a pourtant jamais remporté de trophée.

Ce bilan nourrit depuis plusieurs années le sentiment d’un décalage entre l’impact commercial et culturel de BTS et sa reconnaissance par les votants de l’Académie. La K-pop remplit des stades, domine les tendances sociales et influence la mode comme les stratégies des labels. Pourtant, sa consécration institutionnelle américaine reste récente : selon l’Associated Press, aucun artiste de K-pop n’avait gagné de Grammy avant la victoire de Golden, tiré du film d’animation Netflix KPop Demon Hunters, dans la catégorie de la meilleure chanson pour un média visuel en 2026.

« ARIRANG », un album dont le titre porte déjà un message

Le choix de ne pas présenter ARIRANG ajoute une dimension culturelle majeure. « Arirang » est le nom d’un chant traditionnel coréen décliné sous de nombreuses formes et profondément associé à la mémoire collective du pays. En donnant ce titre à son album de retour, BTS inscrit sa nouvelle étape dans une identité coréenne assumée tout en s’adressant à un public international.

Le retrait des Grammy Awards peut ainsi être lu comme une décision artistique autant que stratégique. BTS ne renonce pas à son ambition mondiale. Le groupe conteste implicitement l’idée qu’une œuvre devrait choisir entre son enracinement culturel et une reconnaissance universelle. C’est précisément ce qui rend l’affaire virale : elle dépasse les fans et touche au fonctionnement même de la mondialisation culturelle.

Un séisme potentiel pour l’économie de la cérémonie

Les grandes cérémonies vivent de leur prestige, mais aussi de leur capacité à attirer les communautés les plus engagées. L’ARMY, le nom donné au public de BTS, est l’une des forces numériques les plus organisées de la pop. Son attention peut amplifier une performance, une marque ou un événement à l’échelle mondiale. L’absence de BTS prive donc les Grammy Awards d’un récit très attendu autour du retour du groupe et pourrait peser sur la conversation sociale entourant l’édition 2027.

Pour les labels et les plateformes, cette décision rappelle également que les trophées ne sont plus l’unique mesure de la puissance musicale. Les données de streaming, les ventes de billets, les communautés directes et les partenariats internationaux permettent aux artistes majeurs de construire leur légitimité en dehors des cérémonies traditionnelles. BTS possède précisément cette autonomie rare.

Pourquoi la France et l’Europe sont directement concernées

Le débat résonne fortement en France et en Europe, où la K-pop est devenue une composante durable du marché musical et du spectacle vivant. Les publics européens ne découvrent plus ces artistes comme une curiosité importée : ils les suivent, achètent leurs albums, remplissent les salles et participent aux tendances internationales au même moment que Séoul, New York ou Tokyo.

Pour les festivals, les médias et les institutions culturelles françaises, l’épisode constitue un avertissement. Créer des espaces spécialisés peut favoriser la découverte, mais une reconnaissance séparée devient problématique si elle empêche l’accès au centre de la scène. La vraie mesure de l’internationalisation sera la présence régulière d’artistes asiatiques dans les catégories, programmations et classements généraux.

Ce que cette décision peut changer

  • Pour les Grammy Awards : l’Académie devra prouver par les nominations que sa nouvelle catégorie élargit la reconnaissance sans créer un plafond invisible.
  • Pour BTS : le groupe reprend le contrôle du récit autour de ARIRANG et place l’identité artistique avant la validation institutionnelle.
  • Pour la K-pop : le débat peut accélérer la discussion sur l’accès aux grandes catégories internationales.
  • Pour l’industrie mondiale : les cérémonies historiques doivent désormais composer avec des artistes capables de se passer de leur exposition.

La décision de BTS ne garantit pas une réforme immédiate et ne signifie pas que la nouvelle catégorie Asian Pop est, à elle seule, discriminatoire. Elle oblige toutefois la Recording Academy à répondre sur le terrain des résultats. Si les artistes asiatiques restent absents des récompenses générales, la promesse d’inclusion paraîtra incomplète. S’ils y accèdent plus largement, cette polémique pourra marquer le début d’une transformation réelle.

Une chose est déjà certaine : en refusant de concourir, BTS a réussi à placer la question de la reconnaissance mondiale au cœur de la conversation avant même l’annonce des nominations. Le trophée n’est pas encore attribué, mais le groupe a déjà imposé le débat que l’industrie ne pourra plus ignorer.

Sources

Vous êtes hors ligne. Voici les derniers articles disponibles.